第49节 (第3/4页)

天晚上点的什么，于是今天问：“what's this？”

    【我们那边的一种早餐。】她请哈亚德一起吃，探险家用那巨大的手小心地捉起一个饺子，澄透的皮在他手中像个玩具，虾仁的粉色透出来，美味而可爱。他放进口中咀嚼，应该是觉得味道不错，坐在她对面，给她举了个大拇指。

    “iing。”

    “isn’t delicious？”

    哈亚德做了个鬼脸。

    他把贝莉儿的一半早饭都吃完了，所以姑且认为他也觉得很好吃吧。他们又打电话叫客房服务，再喊了两桌早茶。哈亚德问她：【你早上吃这个吗？】贝莉儿用手机给他写：【是我们那儿一个省的流行的早餐。】

    【那你住的地方吃什么呢？】

    【嗯，豆浆？油条？包子？】她又得给他形容什么是豆浆油条包子，还上网搜给他看。哈亚德也给她搜他那儿会吃的早饭，两个人就着图吃空了两辆车，中间女医生来了，给贝莉儿检查伤口和换药，又迅速地走了。差不多到11点。客厅的电话响起来，哈亚德很自然地去接。

    是公寓管家，告诉他们贝莉儿的专车已经在楼下等，管家已经拿着贝莉儿的证件，在电梯门前等待他们。在这儿入住不知道为什么收走了他们的身份证件和护照。哈亚德用胳膊夹着电话听筒说：“wait，wait。”转手给贝莉儿打字。手机屏幕说：【他们说给你换了头等舱。】

    贝莉儿：“……”她坐在那里喝正宗意式咖啡，姑且认为是正宗吧，她也不知道为什么脑子一抽叫了这个，真他妈苦。她说：“say，thank you？”

    要走啦。她回房间去换了衣服，头发重新梳梳好，用皮筋绑起来，再戴上帽子，系上围巾，穿好靴子。充电的ipad和手机塞进随身背包里，再检查一下没问题，拉着箱子咕噜噜走出来。房间干净得一如她住进去时的样子。哈亚德站在门外等她，一只手拄着拐，一只手插着兜。看见她出来，顺手地接过箱子。贝莉儿笑着说：“thank you！”

    管家在电梯等着，交还了贝莉儿的证件和护照，连机票都已经打印好了，一起封在一个精美的袋子里，不需要她再去值机。

    服务真是贴心。贝莉儿也笑着对他说：“thank you克里斯汀，good bye!”管家的名字叫克里斯汀。对她是个亚麻色头发的中年女管家，有温暖和蔼的笑容和微胖的脸。她居然用中文对她说：“贝小姐，祝您一路平安。”

    她说得没有一点错漏和走音，贝莉儿哇了一声。她放开箱子，给了她一个非常非常大的拥抱。虽然她不太确定她能不能听得懂，她说：“非常谢谢你！克里斯汀！”

    他们下楼到专车边，还是昨天那个司机，贝莉儿这时才意识到原来哈亚德要跟她一起去。她犹豫了下：“y。”哈亚德板起脸：“of course i want to send you。”贝莉儿其实也就听懂那个of course。但要是境遇换过来，她当然也会送他。那么他们就一起上了车，并肩坐在后座。老实说贝莉儿一进去就觉得快被他压窒息了哈哈哈哈他好大只。

    车子平稳地前行，据说一个小时多就能到苏黎世机场。司机在前头说，哈亚德在后面给她翻译。【顺利的话12点到，你可以在登机前选择吃顿午饭，或者逛逛免税店。逛街的话有人给你报账，随便买，来不及吃午饭飞机上也有吃的。】贝莉儿刚吃了一肚子早茶，这会儿还真不饿，不过她这辈子都没接受过如此贴心的服务。她笑着说：“i know，thank you。”

    她总觉得今天说“thank you”都快说成复读机了。可是有那么多人都那么好，也许回国后记忆会模糊掉，可是在当下，每一个人的友好都值得她无限的快乐和感激。车子穿插着拐弯，掠过一条小街道，贝莉儿看见一家店，她下意识地敲门说：“stop！”

    离花店一百米远的地方，车停下来。贝莉儿进了店。店很小，吊兰和缤纷的红黄玫瑰在门口怒放，店主是位吊带裤的老爷爷，戴着眼镜看着报纸，台上的收音机放着音乐。另一位大约是他妻子，长长的褐卷发有些泛白了，卷着优雅的发髻，大号的围裙，拎着喷壶给花浇水。奶奶笑着问：“*#*@？”贝莉儿犹豫了下，将手机给她看。【我想买一束花，给住院的病人。】

    手机还没有调换过来，第一顺位的语言仍是法语。奶奶点了点头说：“*（#@#？”哈亚德接过她的手机，换成英文看了看，再帮她翻译。【你想要什么样的花？】

    【……紫罗兰。】

    紫罗兰是意大利国花，她查过，花语也很好。其实她觉得自己是个笨蛋，不过反正有人帮她付钱，不送白不送，不恶心白不恶心。奶奶说：“#*（#￥#？”哈亚德告诉她：【紫罗兰大部分时候是辅花，就算当做主花你也还需要再选一种，或者让老板为你搭配。